top of page

ืขื™ืจ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื’ืืŸ ื‘ื‘ื•ืจืžื” ื‘ืžื‘ื˜ ืื—ืจ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™




ืืชืจ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื‘ื’ืืŸ ื‘ื‘ื•ืจืžื” ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžืืชืจื™ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ื”ืžืจืื” ืฉื ื’ืœื” ืœืžื‘ืงืจ ืžื“ื”ื™ื ื‘ืขื•ืฆืžืชื•: ืืœืคื™ ืคื’ื•ื“ื•ืช ื•ืกื˜ื•ืคื•ืช ืคื•ืจืฆื•ืช ืืœ ืขืœ ืžืชื•ืš ื”ื ื•ืคื™ื ื”ืฉื˜ื•ื—ื™ื, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื•ื ืžืชืงื“ื, ืฆื‘ืขืŸ ืžืฉืชื ื”


ืžื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื›ืืŸ?

ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื”ืืจื™ื—ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืคืกืœื™ื ื‘ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ืœืง ื‘' ืฉืœ ื”ืกืงื™ืจื”


ืขื™ืจ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื’ืืŸ (Bagan) ื‘ื‘ื•ืจืžื” ืื™ื ื” ืืชืจ ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืจื’ื™ืœ. ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ึพ40 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื•ืขื™ื ื ื™ืฆื‘ื™ื 4,000 ืžืงื“ืฉื™ื ื•ืžื‘ื ื™ ื“ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืฉื•ื ื™ื. ื›ื•ืœื ื ื‘ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืžืื•ืช ื”ึพ11 ืœึพ13, ืื– ื”ื™ืชื” ื‘ื’ืืŸ ืžืจื›ื– ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืืชืจ ืœืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ื ื ื˜ืฉื• ื”ืขื™ืจ ื•ืžืงื“ืฉื™ื”,


ื‘ืžืื” ื”ึพ11 ื”ืคื›ื” ื‘ื’ืืŸ ืœืžืจื›ื– ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืืชืจ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืœืžืืžื™ื ื™ื ืžื›ืœ ื“ืจื•ืึพืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื™ื•ืคื™ื” ืชื•ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจืงื• ืคื•ืœื• ื”ื•ื•ื ืฆื™ืื ื™, ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ื” ื‘ืฉื ืช 1298, ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืจื“ื” ืžื’ื“ื•ืœืชื”: "ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืžืื‘ืŸ; ืื—ื“ ืžื”ื ื›ื•ืกื” ื‘ื–ื”ื‘ ื‘ืขื•ื‘ื™ ืฉืœ ืืฆื‘ืข, ื›ืš ืฉื”ืžื’ื“ืœ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื–ื”ื‘ ื™ืฆื•ืง; ื•ืื—ืจ ืžื›ื•ืกื” ื‘ื›ืกืฃ ื•ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื›ื•ืœื• ืžื›ืกืฃ ื˜ื”ื•ืจโ€ฆ ื”ืžืœืš ื’ืจื ืœืžื‘ื ื™ื ื”ืœืœื• ืœื”ืชืจื•ืžื, ื›ื“ื™ ืœืคืืจ ืื•ืชื• ื•ืืช ื ืฉืžืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื”; ื•ื‘ืืžืช, ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ืื—ื“ ื”ืžืจืื•ืช ื”ืžื•ืฉืœืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื. ื›ืฉื”ื ืžื•ืืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืฉ, ื”ื ื–ื•ืจื—ื™ื ื•ื ืจืื™ื ืžืžืจื—ืง ืขืฆื•ื".


ื‘ืชื•ืš ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื™ื—ืกื™ืช ื ื‘ื ื• ื‘ืขื™ืจ ืืœืคื™ ืžื‘ื ื™ื. ื‘ืžืฉืš 240 ืฉื ื” ืœื ืคืกืงื” ื”ื‘ื ื™ื™ื”: ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืชื›ื ื ื•, ื—ื•ืฆื‘ื™ ื”ืื‘ืŸ ื•ื”ืกืชืชื™ื ื”ืœืžื• ื‘ืคื˜ื™ืฉื™ื, ื•ืืœืคื™ ื‘ื ืื™ื ื‘ื ื• ืืช ื”ืคื’ื•ื“ื•ืช ื•ื”ืกื˜ื•ืคื•ืช. ืฆื™ื™ืจื™ื, ืคืกืœื™ื, ื™ื•ืฆืงื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื”ื•ื‘ืื• ืžืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ืืžื ื•ืช. ืื‘ืœ ืื–, ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื ืืจืื˜ื™ืืคืื˜ื™ ื‘ึพ1287, ื™ืจื“ื” ื‘ื’ืืŸ ืžืขืœ ื‘ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.


ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืื™ื ืŸ ื‘ืจื•ืจื•ืช. ืœืคื™ ืื—ืช ื”ืกื‘ืจื•ืช, ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืžืช ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ึพ13 ืฉืœื— ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ ืงื•ื‘ืœืื™ ื—ืืŸ ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืžืžืœื›ืช ื‘ื’ืืŸ, ื•ืืœื” ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืขืจื™ื ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื”ืจืกื• ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ื–ื–ื• ืืช ื”ืื•ืฆืจื•ืช. ืœืคื™ ืกื‘ืจื” ืื—ืจืช, ื”ืชื›ื•ื ื ื• ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืœืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื ื• ื—ื•ืžื”. ืืš ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื ืœื‘ื’ืืŸ ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืขื–ื•ื‘ื”. ื”ืกื‘ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืžื‘ื”ื™ืจื•ืช ื“ื‘ืจ. ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื ื•ืชืจ ืžืกืชื•ืจื™ ื›ืฉื”ื™ื”.





















































ื—ืœืง ื‘' : ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื”ืืจื™ื—ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืคืกืœื™ื ื‘ืžืงื“ืฉื™ื












Peacock Floor Tiles at Manuha Temple in Bagan, Myanmar (Burma)









141 ืฆืคื™ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page